Liljana Arsovska realiza donación de sus obras al Instituto Confucio de la Universidad de Costa Rica

 

Por: Rodrigo Martínez

 Fotos: Silvia Elena Mora

 

CDMX - 17 de marzo. Una delegación de la Universidad de Costa Rica (UCR) llevó a cabo una visita al VI Congreso de Enseñanza del Chino en México entre el 16 y 17 de marzo de 2023. En el encuentro compartieron con Liljana Arsovska, prolífica traductora con estudios de doctorado en literatura comparada y literatura universal por la Universidad de Idiomas de Beijing y de Maestría en Estudios de Asia y África con especialidad en China otorgada por el Colegio de México y quien ha fungido como intérprete, traductora, profesora e investigadora para diversas instituciones gubernamentales y educativas. También ha recibido diversas distinciones gracias a su labor intercultural relacionada al idioma y a la literatura china. Sus publicaciones más recientes son Vidas. Cuentos de China Contemporánea y  Vidas II. Cuentos de China contemporánea y Gramática práctica del chino.

 

Arsovska donó las siguientes obras a la biblioteca del Instituto Confucio de la Universidad de Costa Rica: El edén de los hongos, La palabra que vale por diez mil, La era de los embusteros y Sobreviviendo en Pekín. Obras traducidas por ella o bajo su coordinación.

 

Estas importantes aportaciones  se suman a las donaciones que la biblioteca recibe de forma continua, ya sean libros, revistas u otros documentos, las cuales provienen de caracter privado, institucional o por acuerdo cooperación entre instituciones.

 

Se recuerda que el Instituto Confucio (IC-UCR) es una institución pública formada por la Universidad de Costa Rica, el Centro para la Educación y Cooperación en Idiomas (CLEC), y la Fundación China para la Educación Internacional (CIEF), en colaboración con Renmin University of China (RUC); tiene como ejes centrales: la difusión del idioma mandarín y de la cultura china; además, la acción social es también parte fundamental del quehacer del Instituto.

 

Contacto para más información / 联系方式： Rodrigo Martínez (罗瑞高)

Encargado de Comunicación Instituto Confucio (孔子学院传媒负责人)

Correo:(电子邮箱: comunicacion.confucio@ucr.ac.cr

Página web (网页): http://institutoconfucio.ucr.ac.cr/

Teléfono (电话): 2511-6870