背景与目标
随着全球对传统医学与自然疗法的兴趣日益增长，中医领域中的针灸、推拿、功法（八段锦、太极、气功）等物理治疗方法在西语国家已逐渐被纳入补充替代医学体系，中药的接受度却仍相对滞后。然而，大多数西班牙语国家拥有悠久而丰富的传统植物药的历史与实践，植物药的应用是许多西语国家民众日常健康管理与文化认同的重要组成部分，与中药体系存在着深刻共鸣，因此中药在西语国家的发展蕴含着巨大潜力。
本次线上交流会旨在搭建一个跨国界、跨文化的对话平台，邀请来自中国与西语国家的中医药专家、临床医师、中药企业家与文化传播者共同梳理中药在西语国家的推广现状、破解难题、规划未来路径。
Contexto y Objetivos
Con el creciente interés mundial por la medicina tradicional y las terapias naturales, diversos métodos terapéuticos físicos de la Medicina Tradicional China (MTC), como la acupuntura, la Tuina, y los ejercicios de Qigong, han sido incorporados progresivamente en los países hispanohablantes dentro de los sistemas de medicina complementaria y alternativa. Sin embargo, la aplicación de la medicina herbal china sigue siendo relativamente limitada. Cabe destacar que la mayoría de los países hispanohablantes cuentan con una larga y rica tradición en el uso de plantas medicinales. La fitoterapia forma parte importante de la gestión cotidiana de la salud y de la identidad cultural de sus poblaciones, lo que genera una profunda afinidad y resonancia con el sistema de la medicina herbal china. Por lo tanto, la medicina herbal china presenta un enorme potencial de desarrollo en los países hispanohablantes.
Esta conferencia virtual ofrecerá una oportunidad de diálogo transnacional e intercultural, reuniendo a expertos en MTC, médicos clínicos, empresarios del sector de la medicina herbal y profesionales de la comunicación cultural provenientes de China y de países hispanohablantes, con el fin de analizar el estado actual de la promoción de la medicina herbal china, identificar los principales desafíos y planificar las futuras estrategias de desarrollo.
会议主办方
世界中医药学会联合会
Organizador
Federación Mundial de Sociedades de Medicina Tradicional China (WFCMS)
联合主办方
欧洲传统补充与整合医学基金会
Coorganizador
Fundación Europea de Medicina Tradicional Complementaria e Integrativa (FEMTCI)
会议承办方
哥斯达黎加大学孔子学院
Patrocinador
Instituto Confucio de la Universidad de Costa Rica
会议平台
Zoom
Plataforma Virtual
Zoom
会议语言
西班牙语与中文
Idiomas de trabajo
Español y chino
会议时间
2026年4月28日
北京时间晚上9:00-12:00
西班牙（夏令时）下午3:00-6:00
哥斯达黎加上午7:00-10:00
Fecha
28 de abril de 2026
21:00 – 24:00 (GMT+8, China)
15:00 – 18:00 (GMT+1, horario de verano, España)
07:00 – 10:00 (GMT-6, Costa Rica)
参会人员报名（中文）
请扫描以下二维码进行报名:
https://wj.qq.com/s2/25981206/6940/?wj_lang=zhs
Inscripción en español:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6EeEeIs1LTXMPs9h_zC4IghzF7dN_tiLvULNCbbMYn5Fm5A/viewform
